גנבת חנות צעירה נתפסת ונענשת על ידי המשטרה

נער שובב נתפס גונב מחנות מקומית ומובא לחקירה על ידי המשטרה. הקצין, שלא היה אחד שדחה הזדמנות לבילוי כלשהו, החליט לשוחח קצת עם העבריין הצעיר. מסתבר שלילד היה צד די פרוע והיה מוכן יותר לחלוק עם הקצין את הרצונות הסודיים שלו. לאחר כמה מילות נימוסים, השוטר לא יכול היה להתאפק לנצל את המצב וללמד את הילד לקח שלא ישכח. אשת הקצין, שחיכתה בבית, הייתה יותר מלהוטה להצטרף לאקשן. הקצין, עם גבריותו המרשימה, היה יותר ממסוגל לספק גם את הילד וגם את אשתו. הילד, שהיה מודע כעת להשלכות מעשיו, נותר עם הערכה חדשה לחשיבות של כיבוד רכוש של אחרים.