Noa premení uzamknutie na erotický zážitok tým, že spí so svojou spolubývajúcou pod bdelým dohľadom svojho priateľa

Mladá latino kráska Noa a jej európsky miláčik vymysleli dráždivý plán, ako okoreniť svoju romantiku s internátom. Do spoločného priestoru nainštalovali skrytú kameru, ktorá zachytáva ich intímne chvíle pre ich vzájomné potešenie. Keď sa túlia v posteli, ich telá sa prepletú, Noas spolubývajúci sa k nim nečakane pridá. Chopí sa príležitosti a priateľ Noas presviedča svoju spolubývajúcu do horúcej trojky, všetko pod bdelým okom skrytej kamery. Miestnosť je zneužívaná žiadostivým šeptom a vášnivým stonaním, pretože Noa šikovne poteší svojho spolubývajúceho, jej priatelia pulzujú v jej ústach. Miestnosť je zmyselná vír tiel, ktoré sa pohybujú v dokonalom rytme, ich túžby zažaté kamerami všadeprítomným pohľadom. Ako sa vyvrcholenie blíži, priateľ Noas sa stiahne, jeho prepustenie strieka cez jej nedočkavé spolubývajúce čakajúce pery. Toto je konečné uzamknuté milovanie, svedectvo o ich vášni bez zábran a ich záväzku udržať iskru nažive v ich vzťahu.