מיס ריינה מחליטה להתאונן בצורה ערמומית במושב האחורי של מכונית

מיס ריינהT, השועלה המפתה, החליטה לתבל את הדברים על ידי התגנבות למושב האחורי של מכונית. היה לה זיק שובב בעיניים כשהחלה לשחק בנכסיה העליזים, ידיה מלטפות אותם בעדינות. ככל שהחום עלה, היא לא יכלה לעמוד בדחף להחליק צעצוע שובב אל תוך קפליה הנלהבים. גניחותיה הדהדו דרך המכונית, עדות להנאה שזורמת בה. לאחר מכן היא הפנתה את תשומת ליבה אל ישבנה ההדוק, המזמין, מתגרה בו באצבעותיה לפני שחדרה לצעצוע עמוק יותר. הדיבור המלוכלך שלה מילא את האוויר, סימפוניה מגרה של תאווה ותשוקה. תנועותיה הפכו למטורפות יותר, נשימותיה מאומצות יותר, עד שהגיעה לפסגת האקסטזה. המושב האחורי של המכונית הפך למקלט של הנאה, עדות לצמא הבלתי נדלה של מיס ריינהTs לתענוגות בשרים.