שתי נשים צעירות ותאוותניות משתוללות בבריכת השחייה

שתי נשים צעירות לוהטות מחליטות להתחמם על ידי התמכרות לנעילת שפתיים נלהבת לצד הבריכה. הסצנה מתרחשת עם שתי המפתות, שתיהן להוטות לחקור את רצונותיהן, צוללות למים הקרירים של הבריכה. כשהן מגיחות מהשחייה המרעננת שלהן, המשיכה המגנטית ביניהן הופכת לבלתי ניתנת להכחשה. אצבעותיהן מתחקות אחר קווי המתאר של גופן, מציתות תשוקה לוהטת שאי אפשר להתנגד לה. לשונותיהן נפגשות בחילופי דברים לוהטים, המשקפים את עוצמת רגשותיהן. הטעם של אחת מהשנייה שולח גלי עונג חולפים בגופן, מתדלקים את תאוותן שאינה יודעת שובע. גניחותיהן מהדהדות באוויר, עדות לאקסטזה המשותפת שלהן. התצוגה המגרה הזו של תשוקה ותשוקה לא משאירה דבר לדמיון, שכן שתי חתולות הפרא הללו נותנות לעכבותיהן להשתולל, מאמצות את הריגוש של הרגע.