ליז ג'ורדן עם אביה החורג לראשונה בערב חג המולד

בערב חג המולד, המתבגרת המגרה, ליז ג'ורדן, לא יכלה להכיל את התרגשותה לחגיגות הקרובות. כשהתרווחה כבדרך אגב על הספה, הצטרף אליה אביה החורג במפתיע, כוונותיו אפופות מסתורין. הוא החל להתגרות בה, מילותיו נוטפות שמץ שובבות. משחק התפקידים שהציע היה פשוט, סנטה שובב ועוזרו הנלהב. ליז, תמיד משחקת באתגר, הסכימה בשקיקה. אבל ככל שהמשחק התפתח, זה קיבל תפנית בלתי צפויה. ידיה של אביה החורג שוטטו על גופה, נשימתו חמה על אוזנה כשלחש לה דברים שובבים. הגבול בין משחק תפקידים למציאות התערפל, וליז מצאה את עצמה לכודה ברגע המשכר. לבה הזדיין כששפתיו פגשו סוף סוף את שפתיה, טעמו של אותו שולח גלי הנאה החודרים בה. הפרי האסור מעולם לא היה טעים כל כך. החדר התמלא בריח משכר של תשוקתם, מסורת של חג שלא דומה לשום מסורת אחרת.