אריאל מקגווירס גונב מחנות ומוביל למפגש חם עם קצין תקליטורים

ביסודות ההרפתקה האחרונה שלה, אריאל מק'גווירס מצאה את עצמה במצב דביק. גנבת נועזת עם כישרון לצרות, היא נתפסה בשעת מעשה על ידי קצין מניעת אובדן ערני, מה שהוביל לחילופי דברים אינטנסיביים ומחוממים. רחוק ממעצר טיפוסי, המפגש הזה קיבל תפנית כשהקצינה החליטה לתת לעבריין הצעיר טעימה ממה שצפוי. מה שבא אחר כך היה סשן לוהט של תשוקה ותשוקה, מונע על ידי הריגוש של המלכוד וההבטחה לעונש. המוסך הפך למגרש המשחקים שלהם, מקום בו החוקים נפרצו והגבולות התערפלו. עם המנעולים הבלונדיניים העסיסיים והקסם שאי אפשר לעמוד בפניו, אריאל היה להוט יותר לחקור את התפנית הבלתי צפויה הזו של האירועים. התוצאה הייתה מפגש רוחש שהשאיר את שני הצדדים חסרי נשימה ומסופקים. הפנינה הביתית הזו מציגה את התשוקה הגולמית והלא מסוננת שמתגלה כאשר תשוקה פוגשת תוצאה.