ליקה, מותק קטן תשוש, מבקרת במחנה טירונות של הצבא ומקיימת יחסי מין עם סמל ג'ימי באד

ליקה, מותשת עד הגג, מבקרת במחנה האתחולים של הצבא. העייפות שלה מורגשת, גופה סחוט מאנרגיה. היכנס לסמל ג'ימי באד, חייל ותיק עם כישרון לדעת בדיוק מה היא צריכה. הוא מוביל אותה אל משכנו הצנוע, מקלט של אינטימיות ותשוקה. הסצנה מתרחשת עם ליקה, יפהפייה בלונדינית, המסגירה את ישבנה החושני לידיו המיומנות של ג'ימי. גופם מתלכד בחיבוק נלהב, גניחותיהם ממלאות את החדר. המפגש הביתי הזה הוא עדות לפתיינות הגסה והלא מסוננת של פעולה בסגנון חברה. מסגרת קטנטנה כמו זו, מודגשת על ידי נעלי העקב שלה, מוסיפה שכבה נוספת של פיתוי למפגש שלהם. כשהמצלמה לוכדת כל פרט, ההנאה המשותפת שלהם הופכת להזמנה לצופים לקחת חלק בריקוד האינטימי שלהם.