תקלה בקניות לחג של בני נוער מובילה למפגש אינטימי

במהלך מסע הקניות שלהם בחג, זוג שובב מסתבך עם החוק. לאחר נסיעה פרועה, הם נתפסים במוסך המשטרתי. הילדה, מפוחדת ובודדה, נאלצת לרדת על ברכיה על ידי הקצין. הסמכות שלו גדולה מכדי שהיא תוכל להתנגד, והיא קולטת אותו בשקיקה. המפגש הנלהב שלהם ממשיך במושב האחורי של הניידת, כשהשוטר לוקח אותה מאחור. התאווה שלהם מכלה אותם, מה שמוביל לנסיעה פרועה בדירת הקצינים. הילדה עולה עליו בשקיקה בתנוחה מיסיונרית, ואז מתכופפת לזיון נמרץ. המפגש האינטימי שלהם מגיע לשיאו בעמידה, משאירה את שניהם חסרי נשימה ומרוצים.