בעל זקן צופה בחברה שלו מזדיינת עם צוות הבריכה

זוג בוגר עוסק בתרחיש של קוקהולד, כשהבעל נאלץ לראות את חברתו נדפקת על ידי איש צוות הבריכה. הסצנה מתרחשת בבית הזוגות, שם הם הקימו מצלמה כדי להקליט את הפעולה. החברה נראית בשירותים, מתפשטת ומתכוננת למפגש שלה עם איש צוות הבריכה, שהוזמן על ידי הבעל. הבעל נראה יושב על הספה, צופה בפעולה מתפתחת בשילוב של התרגשות ובושה. כישורי החברות בחדר השינה מוצגים במלואם כשהיא לוקחת בשקיקה את הזין הקשה של עובדי הבריכה לפיה ואז רוכבת עליו במרץ. את הבעל ניתן לשמוע גונח וגונח בהנאה, אבל גם בתחושת בושה וכניעה. הסצנה מסתיימת כשאיש צוות הבריכה פולט על פני החברות, ומשאיר את הבעל לצפות בשתיקה.