جلسة الاستمناء الهواة في الهواء الطلق كبيرة

زوجان شابان يستمتعان بالهواء الطلق بمفردهما. الفتاة حافية القدمين ويبدو أنها في العشرينات من عمرها. صديقها أكبر قليلاً ولديه جسم عضلي. تقع المشهد في غابة جميلة بأشجار طويلة ونباتات مورقة حولها. تبدأ الفتاة في استكشاف جسدها، وتدحرج يديها على ثدييها ونزولاً إلى بقعتها. ثم تنتقل إلى الاستمناء، باستخدام أصابعها لتدليك بظرها. يشاهد الصبي في صمت، عيناه عريضة بسرور. تئن بلطف عندما تصل إلى النشوة. ثم تصيح الكاميرا للصبي، الذي يصل أيضًا إلى الذروة. تنتهي المشهد باثنين منهم ملقاة بجانب بعضهما البعض، ولا يزالون يرتدون ملابس كاملة ولكن معلقين بشكل ضعيف على أجسادهما.