Mladá zlodějka a její matka dostávají spravedlnost, jakou si zaslouží

Mladý zloděj je potrestán svým šéfem a potrestán za to, že je zlá dívka v různých pozicích, včetně vstávání a pokusu zezadu. Zaměstnanci kanceláře neodolají svým touhám a začnou si z nich dělat legraci. Zapojují se také do tvrdé akce, přičemž policisté používají záběry z CCV k zachycení každého okamžiku tohoto zakázaného setkání. Video je natočeno v garáži, přidávají na scénu prvek nadvlády a podřízenosti. Matka a dcera si navzájem užívají vzrušení z toho, že jsou chyceni a potrestáni.