נערה קטנה עם חזה קטן נתפסת גונבת ונזדקת על ידי שוטר חרמן

אישה צעירה קטנטנה ומקסימה שנתפסה בגניבה מהעבודה נלקחת למשרד שם היא נותנת מציצה לקצין משטרה שמגורה בבירור מהביצועים שלה. השדיים הקטנים אך העליזים של הבנות מוצגים בצורה בולטת כשהיא גונחת בהנאה. השוטרים מתחלפים ומזינים אותה בתנוחות שונות, כולל מאחור ובסיבוב, כשהילדה הקטנה לוקחת את זה כמו אלופה. הסצנה מסתיימת כשהשוטרים קורסים על השולחן ומשאירים את הילדה מרוצה לחלוטין.