Mladý policajt chycen při krádeži z kanceláře

Starší policista je přistižen při krádeži v kanceláři, oblečený v tradičních policejních uniformách a má na těle piercing. Když se blíží k budově, vstoupí do místnosti mladá žena a začne s ním flirtovat. Zapojí se do tvrdé akce, přičemž starší policista dává POV kouření drobné dívce, zatímco ona ho dál těší. Kamera zachycuje záběry zblízka na jejich těla, když se spolu pohybují v různých polohách. Scéna končí tím, že mladší dívka dostává obličej od staršího policisty, který vypadá spokojeně s jejím výkonem.